My friends asked me to go out with them but I barely resisted as I had an exam the following day.
"My friends asked me to go out with them but I barely resisted as I had an exam the following day."
「友達から遊びに誘われたが、次の日に試験があるのでなんとか踏みとどまりました」
* friend: 友達
* ask to go out: 遊びに誘う
* with: 〜〜と一緒に
* barely: ギリギリ、なんとか
* resist: 抵抗する、踏みとどまる
* have an exam: 試験がある
* following day: 翌日
ご参考になれば幸いです。