卑しさって英語でなんて言うの？

「卑しさ」は英語では一般的に"shabby"といいますが、"in poor shape"はもう少し丁寧な言い方です。""shabby"は時々俗語としてもみなされています。 他に、"broken-down"や"run-down"のようにも「卑しさ」を表せることができます。 例文： "The shabby store was finally demolished." 「卑しさな店はやっとつぶされた。」 参考になれば幸いです。