澤って英語でなんて言うの？

Question

歳をとったら、自然豊かな澤のほとりをゆっくり散歩するのが夢です。水が浅く溜まっていて草が茂っている湿地帯の「澤」のことを英語ではなんて言うのですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「澤」をswampに訳せますが、お勧めな英訳になりません。swampではちょっと悪いイメージがあります。swampは汚い池みたいです。もっと綺麗なところはwetland(s)です。

例文：When I get older, my dream is to leisurely stroll on the banks of wetlands full of nature.

ご参考になれば幸いです。

Answer

沼のような湿地帯は英語でswamp と言います。
また、流れがある小川のようなものならstream といいます。

例文
I like walking around in a swamp. 
私は沢を歩くのが好きです。

ご参考になれば幸いです。