リベートって英語でなんて言うの？

はい、英語でも同じ意味で使われます。"The new rebate program has achieved great success in obtaining customers who otherwise would not have had an interest in our product." （新しいリベートプログラムが成功を収め、今までなら見向きもしなかったような新規顧客の獲得に至った。）