名寄せということは
複数の個人データの中から名前や電話番号などの情報を手がかりに”同じ人”をまとめる作業
複数＝many, lots of, multiple
個人データ＝Personal data
手がかり＝trace, track
”同じ人”="the same person"
まとめる=confirm, identify
というと
複数の個人データの中から名前や電話番号などの情報を手がかりに”同じ人”をまとめる作業
A process to trace information like name or telephone number across multiple personal data in order to confirm that they relate to "the same person".
英語で Identity verification や Identification by data analysis で通じると思います
英語では以下のフレーズを使って説明することができます。
Data deduplication 「データの重複排除」
Consolidating duplicate records 「重複するレコードの統合」
関連する単語やフレーズ:
merge 「統合する」
eliminate duplicates 「重複を排除する」
clean up data 「データをクリーンアップする」
unify records 「レコードを一つにまとめる」
イギリス 
アメリカ合衆国 
