バイタルって英語でなんて言うの?

体温や血圧、脈拍などの情報をバイタルと言います。良く医療系のドラマで出てくるのですが、英語でも「バイタル」って言いますか?
shiroさん
2019/06/28 11:42

0

1523

回答
  • Vital signs

  • Vitals

「バイタル」は英語では
❶Vital signs または、
❷Vitals です。

複数形なので 「s」を忘れずに!

例:
Check Mr. Yamada’s vital signs.
(山田さんのバイタルの確認をお願い)。

よくドラマで出てくるセリフです。

参考に!
回答
  • vitals

  • vital signs

「バイタル」という言葉を英語で伝えると、「vitals」という言葉も「vital signs」という表現も使っても良いと考えました。例えば、「Doctors must check your vital signs during a hospitalization.」という文章を使っても良いです。「Doctor」は「医者」という意味があって、「hospitalization」は「入院」という意味があります。「Must ~」は「〜をしなければならない」という意味があります。
回答
  • vitals

  • vital signs

「バイタル」は英語で「vitals」に当たっています。海外の医療系のドラマでもよく出てくる単語ですね。「vitals」は「vital signs」の略です。

彼のバイタルには異常なしですが、まだ眠っています。
His vitals look fine, but he still won't wake up.

バイタルを確認するのが医療に必要です。
Checking vital signs is an important part of medicine.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

0

1523

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:0

  • PV:1523

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら