こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He fell on his butt.
とすると、「彼は[しりもち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56267/)をつくように転びました。」となります。
Get your butt over here!
とすると、「さっさとこっちへ来い!」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
butt けつ、おしり(くだけた表現)
ass けつ、おしり(かなりくだけた表現)
rear end おしり(やや遠回しな表現)
fall on one's butt しりもちをつく
参考になれば幸いです。