メンスって英語でなんて言うの?
祖母が生理のことをメンスというので調べてみたら「menses」や「menstruation」という単語が月経を示すらしいことがわかりました。高齢の人が使う言葉のようです。
ただ、私は生理は「period」と覚えていたのでこれらの言葉は初めて耳にしました。「メンス(menses)」や「menstruation」も生理という意味で覚えて良いのでしょうか?
回答
-
Menstrual period
ご質問ありがとうございます。
はい、そうです!
私のおばあちゃんもメンスと使っていました。
メンスとは、Menstrual period/月経からきた言葉になります。
ただ、Masakazu様のおっしゃるとおり、英語での一般的な会話では、Periodが使われます。
Menstrual period/cycleが使われる際は、何か生理不順等で産婦人科に行くようなシチュエーションで、お医者さんが使うことが多いです。
お役に立てれば幸いです。
回答
-
period
-
menstruation
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、英語では表現によって使われる場面が異なります。
日常会話では period がよく使われます。
menstruation はフォーマルまたは医学的な表現です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
period [生理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126624/)
menstruation 月経
menses 月経
everyday conversation 日常会話
参考になれば幸いです。