フランベルジュって英語でなんて言うの?

ゲームの中でフランベルジュという名前の武器が出てきました。
default user icon
sakiさん
2019/06/29 23:21
date icon
good icon

0

pv icon

714

回答
  • flamberge

    play icon

  • flame-bladed sword

    play icon

  • sword with undulations in the blade

    play icon

sakiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

・ He owns an extensive flamberge collection.
・A flamberge is a flame-bladed sword.
・A flamberge is a sword with flame-like undulations in the blade

P.S: 一番分かりやすい表現は、「flame-bladed sword」ではないかと思います。
すぐ通じます。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

0

pv icon

714

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:714

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら