こんにちは。質問ありがとうございます。
トランスレーションは英語のtranslationが由来です。
「翻訳」という意味です。ちなみに「通訳」はinterpretationですが、日常会話では両方ともtranslationと言う人が多いです。
ITなど、コンピューターや機械の世界での、「変換」という意味の「トランスレーション」はconversionだと思います。
例
これは新しいトランスレーションソフトです。
This is a new conversion software.
またの質問をお待ちしてます。