炊き出しって英語でなんて言うの？

「炊き出し」は「soup kitchen」と呼びます。
「Every Saturday, I volunteer at the soup kitchen」は
「毎週土曜日、炊き出しでボランティア活動をしています。」英語では「ボランティア」は動詞として使っても大丈夫です。

「soup kitchen」は昔スープやパンを求めて行列ができることから炊き出しの用にコミュニティ給食施設で分配していました。今はスープやパン以外のものも分配しています。
他にも「food bank」や「food pantry」もありますが、それはお持ち帰りをできる食材などの物も含まれています。

「炊き出し」は英語で「soup kitchen」と言います。ボランティア活動に関しては、「Every Saturday, I volunteer at a soup kitchen.」と表現できます。これは、「毎週土曜日に炊き出しのボランティアに参加しています」という意味になります。

'Soup kitchen' は、一般的には無料または低い価格で食事を提供する施設を指し、特に貧困層に対するサービスとして知られています。英語では、「ボランティア」も動詞として使うことができます。「I volunteer」は、「私はボランティアをしています」といった意味となります。