こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここではジェームス・ボンドが『ヴェスパー・マティーニ』Vesper martini を注文するシーンを取り上げてみます。
Three measures of Gordon's, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it's ice-cold, then add a large thin slice of lemon peel.
というセリフでしたね!
日本語字幕では
『ジン3にウォッカ1、キナ・リレ1/2、レモン・ピールのスライス』となっています。
ジェームス・ボンド格好いいですねー!
参考になれば幸いです。