ディスクリートって英語でなんて言うの？

まず「ディスクリート半導体」は英語で discrete semiconductor と言います。 discrete にはちゃんと意味があり「個別の・分離した」という意味です。 半導体のことはよくわかりませんが、電子回路をトランジスタのような個別の部品で構成することを専門用語で「ディスクリート」と表現するそうです。 ご参考になれば幸いです！

1.) discrete (ディスクリート) 「ディスクリート」は英語でそのままdiscreteと訳せます。Discreteは英語から来ました言葉です。 例えば、 Since individual elements have better precision when they stand alone, I think an assembled discrete circuit board from a discrete semi-conductor is better for me. (個別素子のほうが単体の精度が高いので、ディスクリート半導体で組み立てられたディスクリート回路の方が自分は良いと思います)