ビバンダムって英語でなんて言うの？

Question

白くて段々になっている腕が特徴のムッシュ・ビバンダム。タイヤメーカーであるミシュランのキャラクターです。日本ではミシュランマンの名前で呼ばれることが多いです。。

Accepted Answer

アメリカでそのキャラクターは主にMichelin Manと言います。「実にアメリカで他の言い方を聞いたことが全くありません。」
「ムッシュ・ビバンダム」という名前の由来は昔のラテン語のキャチコピーと言われて、英語圏でその名前が分かる・知る人がほとんどいないと思います。そのため、Michelin Manを使った方がいいと思います。