最右翼って英語でなんて言うの？

Question

候補者の中で一番勝ち目がある人、最も有力な人、選ばれる可能性が高い人のことを「最右翼」といいます。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

最右翼　→　strongest contender 
政治家の選挙や、リアリティー番組の候補、受験や就職など、あらゆるシチュエーションで使えるフレーズです。

Contender は「候補」という意味です。

また、スポーツなどの大会やトーナメントに参加しているチームを指すこともできます。

例
今年はジャイアンツが最右翼だ。
This year the Giants are the strongest contender.

またの質問をお待ちしてます。