アファーマティブって英語でなんて言うの?
アファーマティブ・アクションについて調べています。社会的差別をなくすためにアメリカで行われている措置と聞きました。アファーマティブとはそもそもどういう意味でしょうか。
回答
-
Affirmative
こんにちは。質問ありがとうございます。
Affirmative は、「肯定」や「肯定的」という意味です。
アファーマティブ・アクション(affirmative action)は、社会的差別に対して、社会を肯定的な方向に動かすというような意味です。
また、軍事用語などでは、affirmative はyesと同じ意味で使われます。つまり、質問に答えるときに、yesの代わりにaffirmativeと言います。
またの質問をお待ちしてます。
回答
-
affirmative
「アファーマティブ」は英語で affirmative と言います。affirmative は「肯定的な」「積極的な」という意味です。
例文: "Affirmative action aims to promote equal opportunities for all groups." (アファーマティブ・アクションはすべてのグループに平等な機会を提供することを目指しています。)
役に立ちそうな単語とフレーズ: equality(平等) discrimination(差別) minorities(少数派) equal opportunity(機会均等)