「キャリブレーター」は英語で calibrator と言います。
動詞の calibrate で「目盛りを決める・調整する」という意味がります。
A calibrator is a piece of equipment which is used to adjust the accuracy of an instrument.
「キャリブレーターは、計器の精度を調整するのに使う装置です。」
equipment「装置」
adjust「調整する」
instrument「計器・機器」
accuracy「正確さ・精密さ」
ご参考になれば幸いです！
日本 
