世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

閉じるって英語でなんて言うの?

10年続いた店を閉じるという時の「閉じる」って英語で何ていうのか教えてください。
default user icon
Asuraさん
2019/07/04 14:38
date icon
good icon

5

pv icon

6165

回答
  • close

こんにちは。質問ありがとうございます。 店を閉じるの「閉じる」の一番単純な言い方はcloseです。 しかしcloseは、毎日の閉店時間に「閉じる」と、10年続いた店が「閉じる」(店をやめる、二度と開かない)の両方の意味です。 区別するには、二度と開かない方の「閉じる」はclose downとも言えます。 例 A:あの店どうなったの? B:閉じちゃったよ。 A: What happened to that store? B: It closed (down). またの質問をお待ちしてます。
回答
  • We are closed permanently.

  • We’re no longer in business.

  • We’re out of business.

閉店したといいたいなら We are closed.(閉店した) We’re no longer in business. (もう営業はしていません) We’re out of business.(廃業しました) 完全に閉店しますと言いたいなら We are closing permanently. ※permanently=いつまでも、永久にという意味です。 We are going out of business. We are closing down. 少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
good icon

5

pv icon

6165

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6165

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー