「おぞましい」は horrible や creepy と言います。
「おぞましい姿」と言いたい場合は、
horrible looking ...
creepy looking ...
のように言えると思います。
例えば「ゾンビはおぞましい姿の生き物だ。」と言うなら
Zombies are horrible looking creatures.
のように言えます。
Some Japanese horror movies have very creepy looking ghosts in them.
「日本のホラー映画の中にはとてもおぞましい姿の幽霊が出てくる。」
などとも言えます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
