フィフティーンって英語でなんて言うの？

ラグビーは詳しくないですが、選抜選手に選ばれるのは15人だからフィフティーンと呼ばれると思うので、その場合は英語で fifteen となります。

final fifteen players chosen for the national team
「代表チームに選ばれた最終15人の選手」

select fifteen players for Team Japan
「チームジャパンの選抜15人」

ご参考になれば幸いです！