世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

眼福って英語でなんて言うの?

美しいものをみたときの表現の一つとして。 例えば、 あんな美男美女をみれて眼福です というような使い方になるんでしょうか
default user icon
SATOさん
2019/07/07 12:37
date icon
good icon

4

pv icon

8970

回答
  • eye-pleasing

  • pleasing to the eye

「眼福」は英語で eye-pleasing や pleasing to the eye と言います。 「あんな美男美女を見れて眼福です。」と言うなら Seeing such a handsome couple is so pleasing to the eye. Looking at such a beautiful couple is very eye-pleasing. となります。 「美男美女」は handsome couple や beautiful couple と言います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

8970

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8970

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら