近辺って英語でなんて言うの？

「〜近辺」は close by ~ near ~ と言えます。 「ホテル近辺で食事をしたいです。」と言うなら I'd like to eat somewhere close by the hotel. somewhere close by the hotel で「どこかホテルの近辺」となります。 「ホテル近郊でレストランが見つかると良いんだけど。」 It would be nice to find a restaurant near the hotel. a restaurant near the hotel で「ホテル近郊のレストラン」 ご参考になれば幸いです！