含蓄って英語でなんて言うの？

「significant」は"重要な、大切な"、または"意味深い、暗示的"と言う意訳で「meaningful」の方は"意味深長な"となります。 例 ・This necklace is very significant to me（このネックレスはとても重要な物です） ・Her works are very meaningful（彼女の言葉はとても意味深です）