含蓄って英語でなんて言うの?

深い意味があることを含蓄があると言いますが、英語で「含蓄」って何ていうのでしょうか?
default user icon
GEEさん
2019/07/09 11:42
date icon
good icon

0

pv icon

2255

回答
  • significant

    play icon

  • meaningful

    play icon

「significant」は"重要な、大切な"、または"意味深い、暗示的"と言う意訳で「meaningful」の方は"意味深長な"となります。


・This necklace is very significant to me(このネックレスはとても重要な物です)
・Her works are very meaningful(彼女の言葉はとても意味深です)
good icon

0

pv icon

2255

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら