エロティックって英語でなんて言うの?
エロティックな女性って魅力的ですよね。英語で「エロティック」って何ていうのでしょうか?
回答
-
Erotic
こんにちは。質問ありがとうございます。
「エロティック」は英語由来なので、そのままerotic と言います。
Eroticは「エッチな」、「セックスに関する」という意味の形容詞です。
例
このサイトにはアダルト動画が載っています。
This website has erotic videos.
ユーザーさんは、「エロティックな女性は魅力的」という文を書きましたが、この場合はerotic よりsexyの方がいいかもしれません。sexyの方がeroticよりは幅広い意味で「色っぽい」、「魅力的」という意味です。
またの質問をお待ちしてます。