エンドーサーって英語でなんて言うの？

Question

「エンドーサー・ブランド」とはあるブランドの品質を保証してくれるブランドのことです。上級ブランドや有名ブランドがエンドーサーブランドになります。この「エンドーサー」の意味が知りたいです。

Accepted Answer

エンドーサーは英語で「Endorser」と言います。
ニュンアンスとしては、「推奨者」に近いですね。
動詞は「Endorse」で、使い方を以下の文書を参考にしてください：

- DMM.com is endorsing my services （DMMが私のサービスを推奨しています）
- I am endorsed by my sponsors （私のスポンサーが私を推奨しています。）

逆に、インフルエンサーがあるブランドを推奨する時にも「Endorse」を使えます。
例えば、「Asahi beer is endorsed by Yazawa Eikichi」と言えます。