「クエイルード」は Quaalude と綴るようです。
鎮静睡眠薬メタカロン (Methaqualone) の商標名が Quaalude のようです。
The movie, the Wolf of Wall Street is about the memoirs of Jordan Belfort who was addicted to Quaaludes during his years at Stratton.
「映画ウルフ・オブ・ウォールストリートは、株式仲介会社ストラットン時代クエイルード中毒になったジョーダン・ベルフォートの回顧録です。」
memoirs で「回顧録」
be addicted to ... で「…中毒」
ご参考になれば幸いです！
日本 
