コンビニエンスって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

セブンイレブンやローソンなど、コンビニエンスストアの「コンビニエンス」はconvenienceです。
コンビニエンスストア　→　convenience store

convenienceは、「便利」という意味の名詞です。
形容詞はconvenientです。文章で使うときは、形容詞を使うのが多いです。

例
この電車の方が便利だけど、金額も高い。
This train is more convenient, but it’s also more expensive.

またの質問をお待ちしてます。