四畳半って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 部屋の大きさを表す「畳」は、西洋にはありません。西洋にはまず畳が無いので、畳を基とする量り方もないわけですね。 「畳」が何かすでに分かっている人に話している場合は、そのままjyoと言っていいです。 そうでなければ、平方メートルや、アメリカなら平方フィートに変えるしかありません。 1畳を1.8平方メートルと計算すれば、4畳半は8.1平方メートルですね。 8.1平方メートルは8.1 square metersと言います。 またの質問をお待ちしてます。