I'm leaning towards buying a new car because mine is costing too much for repairs.
My friend just saw the Leaning Tower of Pisa.
lean には「もたれる・（建物などが）傾く・（人の関心などが）〜に傾く」という意味でよく使われます。
1) I'm leaning towards buying a new car because mine is costing too much for repairs.
「車の修理にお金がかかりすぎるので、新しい車を買う方向に傾いている。」
lean towards 「（ある方向）に傾く」
repair「修理」
2) My friend just saw the Leaning Tower of Pisa.
「友人がつい最近ピサの斜塔を見てきた。」
ピサの斜塔は傾いているので the Leaning Tower of Pisa と言います。
ご参考になれば幸いです！
日本 
