機知に富むって英語でなんて言うの？

Question

機知に富む性格で頭のいい人だということ言いたいです。英語で「機知に富む」って何ていうの？

Accepted Answer

quick-witted
quick = 早い
wit = 理知，知力，理解力
「頭の回転が速い」という意味です。

resourceful
resource は利用できるもの。資源・資金などは英語で resource と言えます。resourceful は持ってるもの（物資、資金、知識）を上手く利用できる意味です。