I'd love to have a walk-through closet in my house.
I dream about having a walk-through closet in my bedroom.
私もバスルームに続くウォークスルークローゼットが憧れです！
「ウォークスルー」は英語でも walk-through と言えます。
1) I'd love to have a walk-through closet in my house.
「家にウォークスルークローゼットが欲しいなあ。」
2) I dream about having a walk-through closet in my bedroom.
「自分の部屋にウォークスルークローゼットがあるのに憧れるなあ。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
