チクタクって英語でなんて言うの?
時計の音を「チクタク」と言いますが、英語でどのように表現するのでしょうか?教えてください。
回答
-
Tick-tack
ご質問ありがとうございます。
時計のチクタクという音は英語でtick-tackと表記されます。
“Tick-Tack!”とだけ言うと「早くして!」という意味で使われることがあります。ただとても攻撃的な言い方に聞こえるので冗談でのみ使いたいですね。
ご参考になると幸いです。
回答
-
tick-tock
ご質問ありがとうございます。
英語で tick-tock と言うことができます。
時計の「チクタク」という意味の英語表現です。
国や地域によって多少の違いはあるかもしれません。
アメリカのカリフォルニアではこのような表現を使うことが多かったです。
次のような言い回しで使うことができますよ。
・I can hear the clock going "tick-tock..."
時計がチクタクと音をたてているのが聞こえます。
お役に立てれば嬉しく思います。