ラッゲージって英語でなんて言うの?

空港でラッゲージ(ラゲージ?)があるか聞かれたのですが、荷物のことでしょうか?baggageとは違いますか?
Andoさん
2019/07/15 00:01

0

344

回答
  • luggage

こんにちは。質問ありがとうございます。

Luggageは、ユーザーさんの言った通り、「荷物」という意味です。
Baggageも「荷物」という意味なので、luggage とbaggageは同じだと考えて問題ないです。

ネイティブスピーカーに聞いても、luggageとbaggageの違いをはっきり言える人は少ないと思います。下のような、小さな違いがあります。

1.たとえ中身が空でも、スーツケースなどの荷物は、luggageと言えます。中身が無いと、baggageとは言えません。

2.抽象的な意味で、baggageは使いますがluggageとは言いません。辛い過去がある人は、「心の荷物を抱えている」というような意味で、have emotional baggage と言います。

またの質問をお待ちしてます。

0

344

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:344

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら