ポンチ絵って英語でなんて言うの？

風刺を込めた滑稽な絵のポンチ絵の場合は　「satirical cartoon] or [political cartoon]
とも呼べます。

アメリカは特に「風刺」を使うのが好きなので、そのようなボンチ絵もよく新聞に載っています。現実のことや政治的な話のことに対して、ポンチ絵を描かれています。普段思っているけど、言えない事もある絵もありますので、とても面白いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Cartoonish art
や、
Cartoon-style art
とすると、「ポンチ絵」を表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Japan Punch ジャパン・パンチ
※ポンチ絵の語源は、イギリスの風刺雑誌「パンチ（Punch）」にちなんでいると言われているようです。

参考になれば幸いです。