セカトレって英語でなんて言うの？

セカトレとはこのサイトのことですよね：　https://2nd-train.net/？

You should look at this website.
このサイトを見るべきです。
It's a great site where people post photos that they've taken of trains.
とてもいいサイトです。　人はここで自分で撮った列車の写真をここに載せます。

これで伝えると思います。