続って英語でなんて言うの？

Question

続編という意味で「続」とタイトルにつけたいのですが、英語で「続」って何ていうのでしょうか？続・誰にでもわかる英語講座みたいな感じです。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

この場合の「続」は
❶ part 2 がいいと思います。

例えば、
Part 2: English for everyone.
(続編/パート2: みんなのための英語)、と書くのが良いと思います。

ちなみに、ドラマの最後に出てくる「続く…」は英語では
To be continued... です。

参考になれば嬉しいです！

Answer

1.) part 2 (続)　今回「続」は英語でpart 2と訳せます。もちろん他の言い方もあります。Star warsの続編はepisode(数字)という続編があります。一番わかりやすいの続編のタイトルはpart 2だと思います。