仕込って英語でなんて言うの?

寝る前に料理の仕込をします。翌日の料理が楽になるし時間も短縮できるので毎日の習慣です。
default user icon
Masaoさん
2019/07/26 01:14
date icon
good icon

1

pv icon

846

回答
  • preparation

    play icon

「寝る前に料理の仕込をします」というのは Before I go to bed, I prepare food for the next day で言えます。

「翌日の料理が楽になるし時間も短縮できるので毎日の習慣です」は Because the cooking for the next day becomes easy, and I can reduce the amount of time needed to do it, this is a daily routine for me で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • preparation

    play icon

1.) preparation (仕込) 今回の「仕込」は英語でpreparationsと訳せます。Preparationsは「準備」という意味もあります。
例えば、
Before I go to bed I do food preparations for tomorrow. (寝る前に明日の料理の仕込をします)
good icon

1

pv icon

846

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:846

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら