模するって英語でなんて言うの？

"○○を模範にする・模する"は「to follow an example」や「model after」と表現できます。「example」は模範の他に"例、手本"と言う意訳も兼ねて「model」は"設計図、様式"と言う意味になります。 例 ・I'd like you to follow my example when putting this machine together（この機材を組み立てる際は私を模範にしてください）

1.) to imitate (模する)　「模する」は英語でto imitateと訳せます。To imitateはコピーと同じぐらいの意味があります。 例えば、 I learned how to make origami by imitating a copybook. (折り紙の手本を模していたので、折り紙の作り方を学びました)