踏みにじるって英語でなんて言うの？

英語で 「誰かの気持ちを踏みにじる」は to trample on someone's feelings です。気持ちをつぶれるという意味があります。 例文： Hey, don't trample on her feelings! ね、彼女の気持ちを踏みにじるな！ ご参考になれば幸いです

1.) to trample on (踏みにじる)　「踏みにじる」は英語でto trample onと訳せます。「気持ちを踏みにじる」は英語でも同じ慣用表現があります。 例えば、 He trampled on my feelings. (彼は私の気持ちを踏みにじった) She trampled on my feelings. (彼女は俺の気持ちを踏みにじった)