尊大って英語でなんて言うの？

Yukaさんの文で完璧です！ 他の言い方は、 1) He looks pompous. pompous で「尊大な・気取った」という意味です。 2) He looks like he's full of himself. be full of oneself で「自信たっぷりである・うぬぼれが強い」という意味です。 この言い方もよく使います。 ご参考になれば幸いです！

尊大は｢arrogance｣や｢haughtiness｣となります｡"尊大な~"と表現したいのなら｢arrogant｣や｢haughty｣で"傲慢な～"とも表現できます｡ 「He looks arrogant」だと”彼は尊大に見える・彼は尊大な様だ”と言う意訳になりますがどういった状況でなんと伝えようとしてるかによって表現が異なります。