エロティカって英語でなんて言うの?

サザンのエロティカ・セブンで有名なエロティカです。エロティカは官能作品の意味のようですが、そういうものを示す「エロティカ」は英語でなんて言うのですか?
default user icon
Asuraさん
2019/07/28 22:21
date icon
good icon

1

pv icon

859

回答
  • Erotica

    play icon

  • Artistic Pornography

    play icon

「Erotica」という単語は現代では使われておりません。 せいぜい、ウェブサイトの名前だとか、そういうところで使われているかと思います。 もし美術館などの展示会などへ行けば、エロティカの展示会を行なっている可能性もなくはないです。 エロティカは「Porn」の一種です。 「Porn」とは「Pornography」の短縮型で、性的な象徴を描いている作品を指します。 その作品は昔は人間の手によって描かれたものでしたが、今では写真、動画、VR動画などと技術の発展に伴って進化しております。 もし芸術的なエロティカなら「Artistic Pornography」と言った方がわかりやすいかと思います。それならば、汚いイメージはなく、少し禁断であるだけのニュアンスが込められます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

1

pv icon

859

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:859

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら