デタッチャブルって英語でなんて言うの？

「デタッチャブル」は（取り外すことができる）という意味になります。 例文 You can detach the keyboard on this type of computer. 「キーボードが取り外せるタイプのPCです。」 参考になれば幸いです。

detachが「取り外す」という意味の動詞なのですが、「できる」を意味する接尾辞のableが付いて、 「取り外しができる」という意味のdetachableという形容詞になります。 例） The keyboard is detachable. 「キーボードは取り外しができる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)