タンパリングって英語でなんて言うの？

「タンパリング」は英語の "tampering" から来ています。 Tampering の原型である to tamper with には「不正に変更する」「いじる」などの意味があります。 法的な文面で使われる際は、裁判の証人に対して不正にアプローチし、証言の内容の変更を交渉したり、スポーツチームが他のチームと契約状態にある選手に対してスカウト行為をすることを指します。 ご参考になれば幸いです。