スカーミッシュって英語でなんて言うの？

「スカーミッシュ」は（小競り合い）という意味になります。 戦場で敵とすこし戦うということです。 例文 Let's play skirmish mode! 「スカーミッシュモードしよう！」 参考になれば幸いです。

"Skirmish" には「小競り合いをする」「軍事的な小規模の衝突」を意味します。 このモードを選択されると、もしかしたらバトルの場面が増えたりするのでしょうか。 国境を接する国が国境線について、あるいはその近くで小競り合いになることを "border skirmish" などと言ったりします。 ご参考になれば幸いです。