"There" には物理的な「そこ」「あちら」と言う意味もありますが、形式的に主語のように使われる場合は "there is" で「ある」や「いる」の意味にもなります。
また、「そこにいるあなた」という意味から、人に話しかける際にも使われたり、感情を表す際に「ほら！」とか「よしよし」などといった間投詞的な使われ方もします。
"Hi there, do you happen to know the way to the post office?"
「そこのあなた、郵便局への行き方をご存知だったりしますか？」
（このような場合、日本語的には「すみません」や「こんにちは」と同じような感じで使われます）
"There are people who believe that the earth is flat."
「地球が平らだと信じている人たちがいる」
"Do you know if there is a dress code at the restaurant tonight?"
「今夜行くレストランにドレスコードがあったか知ってる？」
"Throw the ball over there."
「あっちに向かってボールを投げて」
"There! I told you so!"
「ほら！だから言ったじゃないの！」
"There, baby. Don't cry."
「よしよし、泣かないで」
＊ happen to: 〜したりする、偶然〜〜する
＊ know: 知っている
＊ way: 道順、道
＊ post office: 郵便局
＊ if: もし
＊ dress code: ドレスコード
＊ restaurant: レストラン
＊ tonight: 今夜
＊ throw: 投げる
＊ ball: ボール
＊ I told you: （皮肉を込めた表現）言った通りじゃないか、ほらごらん
＊ cry: 泣く
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
There は 「あそこ」と言う意味です。
例えば:
You can see a lot of flowers there. - あそこ花がたくさんあります。
There is/there are と言う言い方もあります。 〜があると言う意味です。
例えば、
There are many interesting books there. - あそこ面白い本たくさんあります。
There are some good restaurants down the street. - まっすぐ行ったらいいレストランはいくつかあります。
There is a castle there. - あそこお城があります。
など
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
