スキーアスロンって英語でなんて言うの?
スキーアスロンという競技があるのを最近知りました。クラシカル走法、フリー走法といった走法を組み合わせる競技みたいです。
回答
-
Skiathlon
スキーアスロンという競技があるのですね!知らなかったので今回調べさせていただきました。
呼び方は英語でも "skiathlon" で、「競争」を意味する語尾の "--athlon" は他にもトライアスロンやデカスロンでも使われる呼び方ですね。
"Skiathlon is a skiing event which combines skate skiing and classic skiing, usually so that half of the total distance is covered with each technique."
「スキーアスロンとはクラシカル走法、スケーティング走法(またはフリー走法)を両方使った競技で、通常全ての走行距離の内、同じ距離を各走法で走るものである」
* skiathlon: スキーアスロン
* skiing event: スキーの競技、スキーのイベント(大会など)
* combine: 融合させる、両方使う
* skate skiing: スケーティング走法、フリー走法
* classic skiing: クラシカル走法
* usually: 通常
* so that: 〜〜するように、〜〜になるように
* half: 半分
* total: 全体
* distance: 距離
* cover: 行く、担当する、覆う
* each: 各
* technique: テクニック、技術、技法
ご参考になれば幸いです。