「フッテージ」は邦題のようですね。
英語のタイトルは Sinister「邪悪な・悪意のある」という意味です。
フッテージは英語だと footage となり「撮影されたフィルム・映像」という意味があります。
映画では屋根裏部屋から殺人の記録フィルムである８ミリフィルム＝footage を発見することからこのようなタイトルになったのでしょうね。
例：I saw live footage of an avalanche in the Rocky Mountains.
「ロッキー山脈の雪崩の生映像を見た。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
