いわんや」
言うまでもなくという意味の言葉なのですね！
いうまでもない、と訳せる言葉を３つ紹介しますね。
needless to say
it goes without saying
suffice it to say
どれも同じ意味で使えます！少しレベルの高い言葉？普通の会話では簡単には出てこない言葉かもしれないので、つかえるとかっこいいかもしれないですね！
I had a very busy week. Needless to say, I got sick.
すごく忙しい１週間だった。体調を崩したのはいうまでもない。
It goes without saying that if you cheat on the test, you will fail this class.
テストでカンニングしたら落第なのはいうまでもない。
Suffice it to say, he stopped coming to work.
彼はそれ以降仕事に来てないのはいうまでもない。
とこんな感じです。
どんどん使ってみてくださいね！
お役に立てれば幸いです！
日本 
