建設に関してはある程度知っているものの、林業は僕の分野ではないので、間違えたら申し訳ございません。
調べてみたところ、質問者様の言う「グラップラー」とは英語で「Grapple Skidder」と呼ぶようです。
切った木を数本束にして移動させる機械の事でしょうか?
また、林業と言う単語は英語で「Logging」とか「Forestry」と言います。
例文:
- The grapple skidder is an essential machine in logging
- The grapple skidder is used mainly in forestry applications(グラップラーと言うものは、主に林業の用途で使われます)